Escapism (Únik před skutečností)

27. února 2009 v 12:39 | Andy |  Texty

perex



Japonsky:
shiawase nante tsudzukanai koto
kokoro no dokoka de wakattemashita
suki na kimochi kawaranai kedo
tanoshii hibi yo towa ni sayounaraa~!

kyou kara boku wa hitoribotchi de
anata no egao nashi de ikinakya
sonna kanashii koto bakka kagaeru to
ikiteru imi ni gimonfu utsu yo

ah zutto issho ni itakatta no ni oiteikanaide
ah eien nante saisho kara nakatta ndane
ah kowakunaru yo kotae no nai michi hitasura aruku
ah shinken ni koi wo shitetanda

itsu datte naku no wa kantan de
waraitai waraitai kimi no soba de
mou warau koto wa dekinai yo ne
setsunai kanashii aitai
omoide to kanashimi dakikakae
shizuka ni shizuka ni ochite yuku
ki ga tsukeba namida afureteiru
kietai shinitai kuruitai

amai yuuwaku, kusuri, onna ni
hamaru mainichi doudemo ii yo to
club de shiriatta shiranai onna to
kusuri wo kimete ekusuta sekkusu

ah konya gentei no itoshii pet ni namae tsukete
ah midara na usagi jouge ni koshi futte omou ga mama ni
ah boku ni misete yo kimi no rhythmical na dancing wo
ah my baby konya wa zekkouchou

futoshita shunkan ni ukabu futari no hibi wo
kesshite uso de nai yo to jibun ni iikikasete
tatakai tsudzuketeiru sabishisa to kodoku ni
yowamushi wo riyuu ni nigete

itsu datte naku no wa kantan de
waraitai waraitai kimi no soba de
mou warau koto wa dekinai yo ne
setsunai kanashii aitai
omoide to kanashimi dakikakae
shizuka ni shizuka ni ochite yuku
ki ga tsukeba namida afureteiru
kietai shinitai kuruitai
arifureta kotoba de mou ichi do
arigato arigato daisuki de(su)
futari ga deatta kono dokoka ni
hitori de boku dake ochite yuku

Český překlad:
Já věděl že někde v mém srdci, něco jako štěstí by nemělo pokračovat.
Ale tyhle pocity lásky nezměníš. Sbohem navždy zábavo.
Ode dneška, jsem sám , musím žít bez tvého usměvavého obličeje.
Přemýšlím o všem všude kolem, o těchto smutných věcech. Mám položit otázku označenou otázku, jaký je význam života ?
Ah, ja chci být s tebou navždy, tak mě nenechávej v pozadí.
Ah, navždy už to nebude od začátku, to bylo.
Ah, já jsem dostal ztrach, chodím bez odpovědí jednou cestou bez smyslu.
Ah, já tě opravdu miloval.
Až tak snadno musel příjt pláč, chci se smát, chci se smát, vedle tebe.
Ještě se nemohu smát, bolestivý smutek, chci tě vidět.
Jěště si pamatuju to objetí smutku,tiše, tiše, padám dolů.

Když jsi to uvědomim, slzy se hrnou, chci zmizet, chci zemřít, chci zešílet.
Jsem chycený od každodeního příjemného pokušení, drogy, ženy myslel jsem že to nevadí.
S nějakou holkou, neznal jsem jí, potkal jsem ji v klubu. A já si vybral svou drogu a měl jsem extázi, sex.
Ah, moje jméno je milenec-mazlíček, který to měl na jednu noc.
Ah, nečistej zajíček, třásl tvými boky nahoru a dolů, právě jako jsi chtěla.
Ah, okouzlila mě, s jejím rytmickým tancem.,
Ah, moje baby tahle noc byla v perfektním tónu.
Tento den který, jsme my dva následoval jako rozmar.
Byl to opak né lež, řekl jsem si.
Já pokračéval v boji, uprostřed osamělosti a odlouční.
Zbabělec utekl prič od důvodu.
Až tak snadno musel příjt pláč, chci se smát, chci se smát, vedle tebe.
Ještě se nemohu smát, bolestivý smutek, chci tě vidět.
Jěště si pamatuju to objetí smutku,tiše, tiše, padám dolů.
Když jsi to uvědomim, slzy se hrnou, chci zmizet, chci zemřít, chci zešílet.
Říkala jsi mi každý den a opakovala tato slova "děkuji ťi,Děkuji ťi , miluju tě"
Na místě kde jsme se setkali jsem sám , jedině já dopadnu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama