Smile Ichiban Ii Onna (Žena s nejkrásnějším úsměvem - opět nevím jistě)

27. února 2009 v 16:14 | Andy |  Texty

perex


Japonsky:
kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

kirei na ano ko ni shitto wo shiteru
ano ko mitai ni umare kawaretara
jinsei sukoshi wa chigatteta ka mo ne nante mistake na kangae de
onaji hito ga futari ite mo dame de
sekai ni hitotsu dake no egao ni mikareru

kagayake viinasu mujaki ni kagayake viinasu hokorashiku
kono sekai wo kimi dake no raito de terase
kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

hade na keshou ni neiru nanka shite
iketeru onna ni natta ki de ite mo
nani ka chigautte kizukare wo shite uso wo tsuku no mo iya desho?
ari no mama no jibun wo ai sanakya
hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

tokimeku viinasu junjou ni
yurameku viinasu wa romansu
koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
kirauru hitomi no manazashi de yureteru boku no koto minai de
boku no mune wo kogasu kimi wa sumairu ichiban ii onna
warau koto wo osorezu yuuki wo moteta kimi dake ni
"ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

kagayake viinasu mujaki ni kagayake viinasu hokorashiku
kono sekai wo kimi dake no raito de terase
kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

kimi wa boku no taiyou sa
Český překlad:
Třpytící se Venuše je krásná
Třpytící se Venuše je zlatá
Podle mého srdce, jsi žena s tím nejlepším úsměvem

Záviděla jsi tomu rozkošnému dítěti, a myslela jsi
Kdyby tak bylo možné narodit se a vypadat jako ono
Ale nebyl by život jiný?
Jak hloupy nápad
Nemohou existovat dvě stejné osoby a
mě přitahuje jeďině jeden úsměv na tomhle světě

Zářící Venuše je plná nevinnosti
Zářící Venuše je plná důstojnosti
Tenhle svět je ozařován pouze tvým úsměvem

Třpytící se Venuše je krásná
Třpytící se Venuše je zlatá
Podle mého srdce, jsi žena s tím nejlepším úsměvem

Používat efektní make-up je jako být nepravý
Být ženou, která je schopna pouze měnit svoji identitu
dělá špatný dojem
A lhát je také špatné ne?

Nemůžu si pomoct, ale miluju tě takovou, jaká teď jsi i jaká jsi vždycky byla
K milování někoho přece nepotřebuješ důvod

Chvějící se Venuše je tak naivní
Jiskřivá romance Venuše
Zbláznil jsem se do tebe, do té, která mě milovala
Se zářícíma očima,
neschopný vyjádřit své pocity
a podle mého srdce, jsi žena s tím nejlepším úsměvem

Navzdory tomu, že jsem se bál usmát,
jen naproti tobě, která jsi měla tolik kuráže
Chci říct "Udělala jsi to skvěle"

Zářící Venuše je plná nevinnosti
Zářící Venuše je plná důstojnosti
Tenhle svět je ozařován pouze tvým úsměvem

Třpytící se Venuše je krásná
Třpytící se Venuše je zlatá
Podle mého srdce, jsi žena s tím nejlepším úsměvem

Ty jsi mé slunce
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Toshi Toshi | Web | 27. února 2009 v 22:09 | Reagovat

Ahoj, jo jasně, ty dopisy si tu dát můžeš ^^ ....jinak víš...myslim, že tolik Anti fans maj TH proto, že tady v Evropě prostě na tohle nejsme zviklý... Namalovanej patnácti letej (teď už asi 20 :D ) kluk... bylo to předpokládatelný, že to tak dopadne, když ho kdysi ve škole za to prý strašně šikanovali... myslim, že je hodně lidí nesnáší kvůli Billa, protože tady v Evropě jsme prostě zaostalý -__-" ...objevit se u nás takový Ayabie č.2, tak se všichni pos**ou ... XD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama